विषय

• कदम
• टिप्स

यहाँ आप इंडोनेशिया में हैं, जो भूमध्य रेखा के ठीक नीचे दक्षिण-पूर्व एशिया का एक देश है। यह देश के उष्णकटिबंधीय जलवायु, लोगों की तरह अविश्वसनीय मसालों, विदेशी जंगल, मुस्कुराते और गर्म की मातृभूमि है। हालाँकि कई इंडोनेशियाई अंग्रेजी बोल सकते हैं, आप उन्हें उनकी मूल भाषा, बहासा इंडोनेशिया में अभिवादन करके हमेशा आश्चर्यचकित कर सकते हैं।

कदम

1. 1 जब आप नमस्ते कहते हैं, तो आप हमेशा 'हाय' या 'हैलो' कह सकते हैं। रोज़मर्रा की स्थितियों में, आप 'आपा कबर' (आप कैसे हैं?) से पूछ सकते हैं। अधिक औपचारिक अवसरों पर, आप 'सेलामत पगी' (सुप्रभात), 'सेलामत सियांग' (शुभ दोपहर), 'सेलामत सोरे' (शुभ संध्या) और 'सेलामत मालम' (शुभ रात्रि) कह सकते हैं। सेलामत मलम को शुभ रात्रि कहना नहीं कहा जाता है।
2. 2 ध्यान दें कि 'सेलामत' में 'ई' का उच्चारण नहीं किया गया है और शब्द 'स्लामत' होना चाहिए। 'सेलामत' को छोड़ना और केवल 'पगी' कहना भी काफी संभव है (उदाहरण के लिए, जैसा कि अंग्रेजी में आप केवल 'सुबह' कह सकते हैं)।
3. 3 यदि आप किसी व्यक्ति का अभिवादन 'आपा कबर?'('आप कैसे हैं?'), आप 'बैक-बैक साजा' या 'कबर बैक' (ठीक है, धन्यवाद) का उत्तर देंगे।
4. 4 इन्डोनेशियाई में, यह मुख्य रूप से लिखा और पढ़ा जाता है। यदि आप कुछ गलत कहते हैं तो आपके हंसने की संभावना नहीं है। बस अपने सामान्य तरीके से बात करते रहें और आप सफल होंगे।
5. 5 बेहद विनम्र होने के लिए, व्यक्ति के नाम से पहले 'मास', 'पाक', 'बू' या 'एमबा' (वर्तनी एंबक) शब्दों का प्रयोग करें। 'मास' (भगवान या भाई, कॉमरेड) - आपकी उम्र या पद के आसपास के पुरुषों के लिए एक दोस्ताना संबोधन; 'पाक' उच्च पद के पुरुषों के लिए एक औपचारिक अपील है; 'बू' एक विवाहित महिला को संदर्भित करता है; युवा सिंगल लड़कियों को 'एमबीए' कहा जाता है। उदाहरण के लिए: मास बायू (एक युवक के लिए); पाक मुल्यवान (एक आदमी को औपचारिक पता); बू कार्तिनी (एक विवाहित महिला के लिए); एमबीए एलिटा (एक अविवाहित महिला के लिए)। विवाहित महिलाओं के लिए 'इबू' या 'बू' शब्द को शायद ही कभी किसी और चीज़ से बदला जाता है। हालाँकि, आप स्पष्ट रूप से अधिक उम्र और उच्च स्थिति के व्यक्ति का जिक्र करते हुए 'बापक' (पिता) सुन सकते हैं। उदाहरण के लिए, जोको नाम के एक अधेड़ उम्र के व्यक्ति को 'बापक जोको' कहा जा सकता है।
   • इंडोनेशियाई भाषा में 'के' और 'एनजी' ध्वनियाँ ही 'मुश्किल' ध्वनियाँ हैं। पहले का उच्चारण दो तरह से किया जाता है: कभी-कभी यह रूसी में 'के' की तरह लगता है, और कभी-कभी (जैसा कि 'पाक' शब्द में) यह एक स्वरयंत्र स्टॉप को दर्शाता है - एक ध्वनि जो मुखर डोरियों के बंद होने से उत्पन्न होती है, जिसके तहत हवा का दबाव, एक विस्फोटक ध्वनि के साथ खुला (जैसा कि रूसी 'नो-ए' में)। अंग्रेजी एनजी के समान 'एनजी' ध्वनि वेलर नाक है (उदाहरण के लिए, 'सिंग' शब्द में)। जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, यदि शुरुआत में आप ध्वनियों का सही उच्चारण नहीं करते हैं, तो स्थानीय लोग समझ के साथ इस पर प्रतिक्रिया देंगे।
6. 6 इंडोनेशियाई लोगों के हमेशा उपनाम नहीं होते हैं। सिर्फ इसलिए कि किसी व्यक्ति का नाम 'आरिफ परदाना' है, इसका मतलब यह नहीं है कि उसका अंतिम नाम 'पेरदाना' है। आप इसे बस 'पाक आरिफ' कह सकते हैं। कुछ इंडोनेशियाई लोगों के पास केवल उपनाम के बिना पहला नाम होता है।
7. 7 नाराज न हों अगर एक इंडोनेशियाई जिसे आप मुश्किल से जानते हैं, आपको आपके पहले नाम (बिना अंतिम नाम और संरक्षक के) से संबोधित करते हैं। रोजमर्रा की जिंदगी में, वे विवाहित महिलाओं, कुलीनों और शाही परिवार को छोड़कर सभी को इस तरह संबोधित करते हैं।
8. 8 विवाहित महिलाओं को अपने पति का नाम रखने की संभावना है, लेकिन वे जिस रूप में चाहें। जब आप पहली बार मिले तो उसे उसी तरह संबोधित करें जैसे उसने खुद को बुलाया था। नाम के आगे 'Bu/Ibu' जोड़ना न भूलें।
9. 9 यदि आप भ्रमित हैं और भूल जाते हैं कि क्या कहना है, तो अंग्रेजी बोलें। अनुभव से पता चला है कि आप जो कहना चाह रहे हैं उसका अनुमान लगाने में इंडोनेशियाई अच्छे हैं।
10. 10 जब आप बोलें तो मुस्कुराएं। सामान्य तौर पर, इंडोनेशियाई खुले और मिलनसार होते हैं। एक मुस्कान आपके लिए उनके साथ संवाद करना बहुत आसान बना देगी। आप अपना सिर या धनुष भी थोड़ा हिला सकते हैं - इसका समर्पण की अभिव्यक्ति से कोई लेना-देना नहीं है, यह अविश्वसनीय विनम्रता का संकेत है। पश्चिमी संस्कृतियों के लोगों को इस इशारे से नहीं शर्माना चाहिए।

टिप्स

• इंटरनेट पर इंडोनेशिया के एक व्यक्ति को खोजें और उसे आपको और सिखाने के लिए कहें। या विकिहाउ पर इंडोनेशिया से एक लेखक खोजें जो आपकी मदद करने में प्रसन्न होगा।
• आप अपने साथ एक पॉकेट या इलेक्ट्रॉनिक डिक्शनरी ले जा सकते हैं।
• आप देख सकते हैं कि Google अनुवाद में वाक्यांशों का उच्चारण कैसे किया जाता है। रूसी से इंडोनेशियाई में एक भाषा जोड़ी चुनें, रूसी में कोई भी वाक्यांश दर्ज करें (उदाहरण के लिए, "आप कैसे हैं?"), और परिणामस्वरूप आप अनुवाद देखेंगे (इस मामले में, "आपा कबर?")। परिणाम के तहत, ध्वनि आइकन पर क्लिक करें और आपको "आपा कबर?" का सही उच्चारण सुनाई देगा। या इंडोनेशियाई में एक और वाक्यांश।
• आप यहां इंडोनेशियाई सीख सकते हैं:
  • http://www.learningindonesian.com
  • http://www.bahasa.net/online
  • http://www.wannalearn.com/Academic_Subjects/World_Languages/Indonesian
  • वैकल्पिक रूप से, Google पर ऐसी साइटों की खोज करें और जो आपको सबसे अच्छा लगे उसे चुनें।