विषय

• कदम
• विधि १ का ३: छुट्टी की बधाई
• विधि २ का ३: जन्मदिन के बारे में बात करना
• विधि ३ का ३: अभिवादन गीत

इतालवी में "हैप्पी बर्थडे" कहने का सबसे स्पष्ट तरीका है "बून कॉम्प्लेनो"। हालाँकि, आपकी इच्छा व्यक्त करने के लिए वास्तव में कई सामान्य अभिव्यक्तियाँ हैं। आप अन्य जन्मदिन वाक्यांशों के साथ-साथ जन्मदिन गीत के इतालवी संस्करण को भी देखना चाह सकते हैं।

कदम

विधि १ का ३: छुट्टी की बधाई

1. 1 एक्सक्लैम "बून कॉम्प्लिएनो!"। इतालवी में" जन्मदिन मुबारक "कहने का यह सबसे स्पष्ट तरीका है। अभिव्यक्ति का शाब्दिक अर्थ है" अच्छा जन्मदिन। "
   • बुओन मतलब "अच्छा" और शिकायत - "जन्मदिन
   • पूरे वाक्यांश का उच्चारण इस प्रकार किया जाता है: बून कॉम-प्ले-ए-न्यो
2. 2 काश "तांती औगुरी!"। यह अभिव्यक्ति" जन्मदिन मुबारक हो। "वास्तव में," जन्मदिन "के लिए इतालवी शब्द का अनुवाद नहीं है।शिकायत) इस वाक्यांश में बिल्कुल भी प्रकट नहीं होता है। फिर भी, यह अभिव्यक्ति, जिसका अर्थ है "शुभकामनाएं", इटली में किसी ऐसे व्यक्ति के प्रति अपना पक्ष व्यक्त करने का एक लोकप्रिय तरीका है जिसका जन्मदिन है।
   • तांती का अर्थ है "बहुत", और औगुरी संज्ञा का बहुवचन ऑगुरियो, "तमन्ना"। वाक्यांश का शाब्दिक अनुवाद "कई इच्छाओं" के रूप में किया जाता है।
   • उच्चारण के रूप में: तन-ति औ-गु-रि
3. 3 कोशिश करो "सेंटो डि क्वेस्टी जिओर्नी!"। यह एक और इतालवी अभिव्यक्ति है जिसका उपयोग आप विशेष रूप से जन्मदिन का उल्लेख किए बिना किसी व्यक्ति को बधाई देने के लिए कर सकते हैं। वास्तव में, आप लड़के या लड़की को 100 साल के जन्मदिन या सिर्फ लंबे जीवन की कामना करते हैं।
   • सेंटो मतलब "एक सौ", डि जननांग मामले को इंगित करता है (जैसे अंग्रेजी में "का"), पूछताछ "ये" के रूप में अनुवाद करता है, और जिओर्नी - "दिन"। सचमुच ऐसा लगता है "ऐसे सौ दिन!"
   • उच्चारण के रूप में: फ़िएन-टू-दी कुए-स्टि गी-ऑर-नि
   • ध्यान दें कि वाक्यांश को "सेंट'एन्नी" या "एक सौ साल!" के लिए भी संक्षिप्त किया जा सकता है।
     • इस भिन्नता का उच्चारण इस प्रकार किया जाता है: फ़िएन-ता-नि

विधि २ का ३: जन्मदिन के बारे में बात करना

1. 1 "festeggiato" के लिए अपनी इच्छाओं को संबोधित करें। इस इतालवी शब्द का प्रयोग "जन्मदिन का लड़का" या "जन्मदिन की लड़की" नाम के बराबर होगा। शाब्दिक अनुवाद - "जश्न मनाना"।
   • शब्द उत्सव क्रिया "जश्न मनाना" से आता है (festeggiare).
   • उच्चारण के रूप में: फ़े-स्टी-गिया कुछ
2. 2 व्यक्ति से उनकी उम्र के बारे में पूछें: "क्वांटी एनी है?" यह पता लगाने का एक तरीका है कि वह कितने साल का है। प्रश्न विशेष रूप से "आप कितने साल के हैं?" का अनुवाद नहीं करता है। बल्कि, यह एक लड़के या लड़की के बारे में एक विनम्र जिज्ञासा है: "आप कितने साल के हैं?"
   • क्वांटि मतलब "कितना" अनी - "वर्ष", और हाय - यह दूसरे व्यक्ति में "होना" क्रिया है, एकवचन रूप (अंग्रेजी क्रिया "है" के समान)।
   • उच्चारण के रूप में: क्वान-टी ए-नॉट आह
3. 3 "निबंध अवंती कोन ग्लि एनी" वाक्यांश के साथ वृद्धावस्था का वर्णन करें। कुल मिलाकर, इसका मतलब है कि कोई "वर्षों में" है।आप इसे एक तारीफ के रूप में इस्तेमाल कर सकते हैं, इस बात पर जोर देते हुए कि व्यक्ति न केवल बूढ़ा हो रहा है, बल्कि समझदार भी हो रहा है।
   • एस्सेरे मतलब "होना" अवंती - "आगे", चोर - "साथ", ग्ली एक गेटेड लेख है (जैसा कि अंग्रेजी में "द"), और अनी "वर्ष" के रूप में अनुवादित। कुल मिलाकर इसका अनुवाद "वर्षों के साथ आगे बढ़ना" या, अधिक शाब्दिक रूप से, "वृद्धावस्था में होना" के रूप में किया जाता है।
   • उच्चारण के रूप में: एस-से-रे ए-वान-ति कोन ग्लि एन-नि
4. 4 "ओग्गी कॉम्पियो ग्लि एनी" वाक्यांश के साथ अपने जन्मदिन की घोषणा करें। मोटे तौर पर, आप कहते हैं "आज मेरा जन्मदिन है", लेकिन अधिक सटीक अनुवाद में इसका अर्थ है "आज मैंने अपने वर्ष पूरे कर लिए हैं।"
   • ओग्गी मतलब "आज" कंपियो क्रिया का रूप है "पूर्ण" (कम्पियरे) पहले व्यक्ति एकवचन में, ग्ली निश्चित लेख है (जैसा कि अंग्रेजी में "द"), और अनी "वर्ष" के रूप में अनुवादित।
   • उच्चारण के रूप में: ओ-जी कॉम-पियो ग्लि एन-नि
5. 5 "sto per compiere ___ anni" अभिव्यक्ति का उपयोग करके अपनी आयु बताएं। आमतौर पर इस वाक्यांश का उपयोग यह कहने के लिए किया जाता है कि आपने एक निश्चित संख्या में वर्ष बदल दिए हैं (रिक्त स्थान भरें), लेकिन यह पुरानी पीढ़ी की तुलना में युवा लोगों में अधिक लोकप्रिय है। यह लगभग शाब्दिक रूप से "मैं (संख्या) वर्ष पुराना हूँ" के रूप में अनुवाद करता है।
   • अपनी उम्र का नाम देने के लिए, बस वाक्यांश में रिक्त स्थान भरें। उदाहरण के लिए, यदि आप 18 वर्ष के हो रहे हैं, तो कहें "स्टो प्रति कॉम्पियर डाइकियोटो एनी"।
   • स्टो मतलब "मैं" प्रति - "प्रति", कम्पियरे - "पूरा करना" या "पूरा करना", और अनी - "साल पुराना"।
   • उच्चारण के रूप में: एक सौ प्रति कॉम-पी-एर ____ an-ni

विधि ३ का ३: अभिवादन गीत

1. 1 एक परिचित राग का प्रयोग करें। अलग-अलग शब्दों के बावजूद, "हैप्पी बर्थडे" गीत का इतालवी संस्करण "हैप्पी बर्थडे" के अंग्रेजी संस्करण जैसा लगता है।
2. 2 कई बार "तांती औगुरी" का जाप करें। "हैप्पी बर्थडे" गीत के लिए सबसे आम शब्द जन्मदिन का बिल्कुल भी उल्लेख नहीं करते हैं। इसके बजाय, मूल ध्वनि में "जन्मदिन मुबारक" शब्दों के बजाय "शुभकामनाएं" वाक्यांश का उपयोग किया जाता है।
   • "एक ते" जोड़ें (और आप) का अर्थ है "आप / आप"।
   • गीत इस प्रकार हैं:
     • तांती औगुरी ए ते,
     • तांती औगुरी ए ते,
     • तांती औगुरी ए (नाम),
     • तांती औगुरी ए ते!
3. 3 इसे "buon compleanno" से बदलने का प्रयास करें। और यद्यपि यह अक्सर उपयोग नहीं किया जाता है, वास्तव में आप मानक, अंग्रेजी संस्करण के रूप में एक विशिष्ट "जन्मदिन मुबारक" डाल सकते हैं।
   • और जैसा कि "तांती औगुरी" वाक्यांश वाले संस्करण में आपको "ए ते" जोड़ने की आवश्यकता है (और आप) का अर्थ है "आप / आप"।
   • इस संस्करण में, शब्द इस प्रकार हैं:
     • बून शिकायतनो ए ते,
     • बून शिकायतनो ए ते,
     • बून शिकायतो ए (नाम),
     • बून कॉम्प्लीननो ए ते!