लेखक:
Mark Sanchez
निर्माण की तारीख:
4 जनवरी 2021
डेट अपडेट करें:
29 जून 2024
विषय
- कदम
- विधि १ का ३: एक नियमित अलविदा
- विधि २ का ३: आप सभी को शुभकामनाएँ
- विधि 3 का 3: अलविदा कहने के अन्य तरीके
फ्रेंच "अलविदा" के लिए सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली अभिव्यक्ति "औ रिवोइर" है, लेकिन वास्तव में इस भाषा में अलविदा कहने के कई तरीके हैं। यहाँ कुछ सबसे सामान्य तरीके दिए गए हैं।
कदम
विधि १ का ३: एक नियमित अलविदा
- 1 किसी भी सेटिंग में "au revoir" कहें। यह रूसी "अलविदा" का मानक फ्रेंच अनुवाद है और इसे अजनबियों और दोस्तों दोनों के साथ रोजमर्रा और औपचारिक सेटिंग्स में इस्तेमाल किया जा सकता है।
- "औ रिवोइर" का आमतौर पर सीधे "अलविदा" के रूप में अनुवाद किया जाता है। हालांकि, अधिक सटीक अनुवाद है "फिर मिलेंगे" या "फिर मिलेंगे"।
- "एयू" का अनुवाद "पहले" से होता है। "रेवोइर" का अनुवाद "फिर से देखना", "फिर से मिलना" है।
- "Au revoir" को "o-revoir" के रूप में उच्चारण करें।
- 2 उपयोग सलाम एक अनौपचारिक सेटिंग में। आप "सलात" को दोस्तों के बीच या अन्य दिन-प्रतिदिन की परिस्थितियों में "अलविदा" कहने के तरीके के रूप में उपयोग कर सकते हैं।
- औपचारिक सेटिंग में "सलात" का उपयोग करने से बचें।
- यह भी ध्यान दें कि "सलात" का उपयोग किसी को बधाई देने के साथ-साथ अलविदा कहने के लिए भी किया जा सकता है।
- इस शब्द के कई अनुवाद हैं, जिनमें "अभिवादन", "ऑल द बेस्ट" शामिल हैं।
- "सलात" को "सलू" के रूप में उच्चारण करें।
- 3 "एडियू" का प्रयोग करें। यद्यपि "एडियू" का उपयोग उतनी बार नहीं किया जाता जितना कि यह हुआ करता था, फिर भी इसे अधिकांश स्थितियों में अलविदा कहने के तरीके के रूप में उपयोग किया जा सकता है।
- "ए" का अनुवाद "के" और "डीयू" का अर्थ है "भगवान"। अधिक शाब्दिक अनुवाद में, यह वाक्यांश "भगवान के लिए" लगता है और यह वही है जब वे कहते हैं "भगवान के साथ जाओ" या "बोन यात्रा"।
- "एडियू" का एक मोटा ट्रांसक्रिप्शन "एडियू" होगा।
विधि २ का ३: आप सभी को शुभकामनाएँ
- 1 बोन जर्नी के साथ किसी के अच्छे दिन की कामना करें। यह वाक्यांश "अच्छे दिन" का अनुवाद करता है और अनिवार्य रूप से इसका अर्थ है "एक अच्छा दिन है।"
- बोने का मतलब अच्छा होता है।
- जर्नी का मतलब दिन होता है।
- "बोन ज़ुर्ने" वाक्यांश का अनुमानित उच्चारण।
- थोड़ी अधिक औपचारिक स्थितियों में "पासेज़ उन बोन जर्नी" कहें। इसका शाब्दिक अर्थ है "आपका दिन शुभ हो" या "आपका दिन शुभ हो।" "pa-se une bon zhurnay" जैसे वाक्य का उच्चारण करें।
- 2 किसी को बोने सोरी के साथ शुभ संध्या की शुभकामनाएं। यह शाब्दिक रूप से "शुभ संध्या" का अनुवाद करता है और यह किसी को "शुभ संध्या" कहने जैसा ही है।
- बोने का मतलब अच्छा होता है।
- सोरी का मतलब शाम होता है।
- इस वाक्यांश का उच्चारण "बोन सोयर" के रूप में करें।
- 3 किसी को बोने यात्रा, बोने मार्ग या बोनेस वेकेंस के साथ सुरक्षित यात्रा की कामना करें। इन वाक्यांशों में से प्रत्येक का अनुवाद "बोन वॉयेज" जैसी किसी चीज़ में किया जा सकता है, और उनमें से प्रत्येक का उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति को अलविदा कहने के लिए किया जा सकता है जो यात्रा या छुट्टी पर जा रहा है।
- "यात्रा" का अर्थ है सफ़र, यात्रा, "बोन यात्रा" का सबसे सटीक अनुवाद "बोन यात्रा" है। इसे "बोन वायियूर" के रूप में उच्चारण करें।
- मार्ग का अर्थ है सड़क, मार्ग या पथ। वाक्यांश आमतौर पर "अच्छी यात्रा" या "खुश यात्रा" कहने के लिए प्रयोग किया जाता है और इसे "बोन रट" कहा जाता है।
- "रिक्तियां" का अर्थ "छुट्टी" या "छुट्टी" है, इसलिए वाक्यांश "बोन्स वेकेंस" का अर्थ है "अच्छी छुट्टी" या "अच्छी छुट्टी"। इसे "बोन वेकन" के रूप में उच्चारण करें।
- 4 एक संक्षिप्त बैठक के लिए "बोन निरंतरता" का प्रयोग करें। यह वाक्यांश आमतौर पर केवल उस व्यक्ति को अलविदा कहने के लिए उपयोग किया जाता है जिससे आप कुछ समय के लिए मिले थे और सबसे अधिक संभावना है कि वह फिर कभी नहीं देख पाएगा।
- वाक्यांश का अनुवाद "सौभाग्य" या "सौभाग्य" किया जा सकता है।
- "बॉन कॉनटिन्यूएशन" के रूप में वाक्यांश का उच्चारण करें।
- 5 Prends soin de toi के साथ किसी को अपना ख्याल रखने के लिए कहें। रूसी में, इस वाक्यांश का अर्थ है "अपना ख्याल रखना।"
- "प्रेन्ड्स" का अर्थ है लेना।
- सोइन का अर्थ है देखभाल।
- इस संदर्भ में, "डी" पूर्वसर्गीय मामले को बताता है।
- "तोई" का अर्थ है "आप"।
- "प्रान सुआ दे तुआ" के रूप में पूरे वाक्यांश का उच्चारण करें।
- 6 किसी को "बोन चांस" या "बोन साहस" के साथ शुभकामनाएं दें। दोनों बातें किसी ऐसे व्यक्ति से कही जा सकती हैं जो छोड़ देता है, और दोनों का अर्थ किसी न किसी रूप में "सौभाग्य" है।
- "बोन चांस" का उपयोग तब किया जाता है जब पता करने वाला भाग्यशाली होता है। "मौका" का अर्थ है "भाग्य", "मौका" या "भाग्य"। "बोन चांस" का उच्चारण "बोन चांस" के रूप में करें।
- "बॉन साहस" किसी को "लगातार रहो" या "सभी तरह से जाओ" बताने के लिए प्रयोग किया जाता है। साहस का अर्थ है साहस या दृढ़ता। बॉन साहस को बोन साहस के रूप में उच्चारण करें।
विधि 3 का 3: अलविदा कहने के अन्य तरीके
- 1 "à la prochaine" या "à bientôt" के साथ थोड़ी देर के लिए अलविदा कहें। दोनों कहावतों का अर्थ कुछ इस तरह है "जल्द ही मिलते हैं।"
- अधिक शाब्दिक रूप से, "ए ला प्रोचाइन" का अर्थ है "अगले तक", जिसका अनिवार्य रूप से अर्थ है "अगली बार जब तक हम मिलते हैं।"
- la prochaine के रूप में la prochaine का उच्चारण करें।
- प्रत्यक्ष अनुवाद "à bientôt" का अर्थ है "जल्द ही", लेकिन रूसी में मुख्य अर्थ "जल्द ही मिलते हैं" है।
- "à bientôt" को "a bian tu" के रूप में उच्चारण करें।
- 2 "à प्लस TARD" का प्रयोग करें। इस वाक्यांश का मोटे तौर पर अर्थ है "बाद में मिलते हैं।"
- अधिक शाब्दिक अनुवाद का अर्थ है "बाद में।" प्लस का मतलब ज्यादा होता है और टार्ड का मतलब देर से होता है।
- यह वाक्यांश बल्कि अनौपचारिक है, लेकिन आप "टार्ड" को छोड़कर और केवल "à प्लस" कहकर इसे और भी अनौपचारिक बना सकते हैं।
- "à plus TARD" का उच्चारण "a plu tar" के रूप में करें।
- 3 दिन में "à demain" के साथ किसी को अलविदा कहें। इस वाक्यांश का अर्थ है "कल मिलते हैं" या "कल मिलते हैं।"
- डिमेन का अर्थ है कल।
- "एक दानव" के रूप में वाक्यांश का उच्चारण करें।
- 4 जब आप किसी को जल्द ही देखें तो "à tot l'heure" या "à tot de Suite" का प्रयोग करें। दोनों वाक्यांशों का अर्थ कुछ इस तरह है "थोड़े समय में मिलते हैं।"
- टाउट l'heure का उपयोग यह कहने के लिए करें कि जल्द ही मिलते हैं या जल्द ही मिलते हैं। इसका उच्चारण "a whoo ta ler" के रूप में करें।
- "जल्द ही मिलते हैं" कहने के लिए "à tot de Suite" का प्रयोग करें। इसका उच्चारण ऐसे करें जैसे "यहाँ एक सुइट है।"
- 5 किसी ऐसे व्यक्ति को बताएं जिससे आप अभी मिले हैं: "रवि डी'वोइर फ़ात टा कन्नीसेंस"। यह कथन मोटे तौर पर "आपसे मिलकर अच्छा लगा" का अनुवाद करता है।
- रवि का अर्थ है प्रसन्न।
- बाकी वाक्यांश "d'avoir fait ta connaissance" का अनुवाद मोटे तौर पर "कि मैं तुमसे मिला था" के रूप में किया जाता है।
- "रवि दावोर फ़े टा कोनेसन्स" के रूप में वाक्य का उच्चारण करें।