विषय

• कदम
• विधि 1 में से 2: मुख्य अंतर
• विधि २ का २: सुनने और बोलने का अभ्यास करें
• टिप्स

ब्रिटिश और आयरिश उच्चारण बहुत अलग हैं, हालांकि, उनके बीच अंतर करने के लिए एक छोटे से अभ्यास की आवश्यकता होती है। एक बार जब आप अलग-अलग उच्चारणों को सुनने में कुछ समय बिताते हैं, तो यह सीखना बहुत कठिन नहीं होना चाहिए कि उनके बीच अंतर कैसे बताया जाए। सबसे महत्वपूर्ण बात, आपको यह याद रखना चाहिए कि ब्रिटिश और आयरिश लहजे में कई अन्य क्षेत्रीय विविधताएँ हैं। उदाहरण के लिए, काउंटी कॉर्क के लोग काउंटी अर्माघ के लोगों से अलग बोलते हैं, और कॉर्नवाल के लोग न्यूकैसल, ग्लासगो या कार्डिफ़ के लोगों की तुलना में अलग तरह से बोलते हैं।

कदम

विधि 1 में से 2: मुख्य अंतर

1. 1 उच्चारण में मुख्य अंतरों का पता लगाएं। जबकि आप ब्रिटिश और आयरिश लहजे की ख़ासियत पर अंतहीन जोर दे सकते हैं, शब्दों की ध्वनि और उच्चारण में विशिष्ट प्रमुख अंतर हैं जो ध्यान देने योग्य हैं। जब कोई बोलता है, तो ध्यान से सुनें और निम्नलिखित विशिष्ट लक्षणों को पहचानने का प्रयास करें:
   • आयरिश अंग्रेजी में, स्वरों के बाद "r" अक्षर का उच्चारण किया जाता है। इसे अक्सर ब्रिटिश अंग्रेजी में छोड़ दिया जाता है।
   • आयरिश उच्चारण में "ई" "चारा" में "ई" के बजाय "शर्त" में "ई" की तरह अधिक है।
   • आयरिश उच्चारण में "ओ" ध्वनि "पंजा" में "ओ" ध्वनि की तुलना में "पंजा" में स्वर ध्वनि की तरह अधिक है।
   • आयरिश उच्चारण में "वें" ध्वनि अक्सर "टी" या "डी" होती है। तो "पतला" "टिन" है और "यह" "डिस" है।
2. 2 शब्दों के प्रयोग में अंतर जानें। आयरिश अंग्रेजी वाक्य संरचना और शब्द उपयोग अक्सर ब्रिटिश अंग्रेजी से भिन्न होता है। जैसे ध्वनियों के साथ, विभिन्न उच्चारणों को सुनना आपको उन लक्षणों की पहचान करना सिखाता है जो वक्ता के देश को इंगित करते हैं। वाक्य रचना और भाषण के तरीके में अंतर भाषा को अद्वितीय गुणों और संकेतकों के साथ संपन्न करता है।
   • आयरिश "आमतौर पर" के बजाय "हो" या "करो" कहते हैं। मैं काम करता हूँ... = मैं आमतौर पर काम करता हूँ।
   • एक घटना का वर्णन करते समय आयरिश "बाद" का उपयोग करते हैं जो अभी हुआ है। "मैंने अभी-अभी बीयर पी थी" के बजाय आयरिशमैन कहता है "मैं बीयर पीने के बाद था"।
   • आयरिश लोग अनिवार्य रूप से "नहीं होना" का उपयोग करते हैं, उदाहरण के लिए, "इसके बारे में चिंता न करें"।
   • आयरिश लोग "अगर", "वह" और "क्या" को छोड़ देते हैं, जैसा कि "मुझे बताओ कि तुमने शो देखा"।
   • आयरिश "यह है" या "यह था" के साथ एक वाक्य शुरू करते हैं, उदाहरण के लिए, "यह सैम की सबसे अच्छी पत्नी थी"।
   • आयरिश लोग अक्सर निश्चित लेखों का उपयोग करते हैं जहां ब्रिटिश वक्ता नहीं करते हैं। उदाहरण के लिए, "मैं मालोन रोड जा रहा हूँ"।
3. 3 आम आयरिश भावों को पहचानना सीखें। ब्रिटेन और आयरलैंड के क्षेत्रों में बड़ी संख्या में उच्चारण के अलावा, विशिष्ट वाक्यांशों और कहावतों की एक अनंत संख्या भी है जो किसी व्यक्ति की उत्पत्ति का संकेत दे सकती है। उनमें से कुछ को पहचानकर, आप बता सकते हैं कि क्या वह व्यक्ति थोड़े उच्चारण के साथ बोल रहा है या यदि वह उच्चारण धीरे-धीरे फीका पड़ गया है क्योंकि वक्ता कहीं और रहता है। एक लाख उदाहरण हैं, इसलिए यहां कुछ अधिक प्रसिद्ध आयरिश अंग्रेजी विविधताएं हैं:
   • आप आयरिश को यह कहते हुए सुन सकते हैं "क्रेक क्या है?" या "सनकी के लिए" कुछ करके अपने कार्यों की व्याख्या करें। वास्तव में, "क्रेक" का अर्थ "मज़ा" है, लेकिन "क्रेक क्या है?" यह कहने का एक और तरीका है "चीजें कैसी हैं?" या "क्या चल रहा है?"
   • इसके अलावा आयरिश आपसे पूछ सकते हैं "जुए कहाँ है?" इसका अंडों से कोई लेना-देना नहीं है, "योक" "चीज़" के लिए एक सामान्य शब्द है, लेकिन आप शायद इस संदर्भ का उपयोग करते हुए ब्रितानियों को नहीं सुनेंगे।
   • एक आयरिश व्यक्ति आपसे "बाहर न देने" के लिए कह सकता है। वास्तव में, इसका अर्थ "शिकायत" है, इसलिए यदि कोई अक्सर "बाहर" दे रहा है, तो इसका मतलब है कि वे लगातार शिकायत कर रहे हैं।
4. 4 आम ब्रिटिश अभिव्यक्तियों को पहचानना सीखें। जैसे पासफ़्रेज़ के साथ जो आयरिश को धोखा देते हैं, ऐसे कई भाव हैं जो ब्रिटेन में उपयोग किए जाते हैं और आयरलैंड में नहीं पाए जाते हैं। उन्हें वास्तव में सीखने का एकमात्र तरीका है कि आप बड़ी संख्या में फिल्मों, टेलीविजन कार्यक्रमों, पुस्तकों, संगीत और अन्य ब्रिटिश कार्यों का स्वयं अध्ययन करें। इसके अलावा, वाक्यांश अक्सर स्पीकर को किसी विशेष क्षेत्र से संबंधित बताते हैं।
   • आपने किसी को यह पूछते हुए सुना होगा कि "चालें कैसी हैं?", जिसका अर्थ है "चीजें कैसी हैं?"
   • यदि आप किसी को "ओउट" या "नाउट" कहते हुए सुनते हैं, तो सबसे अधिक संभावना है कि यह व्यक्ति यॉर्कशायर से है।
   • यदि आप किसी को यह कहते हुए सुनते हैं कि "आप एक बुलबुला बना रहे हैं!" यह व्यक्ति संभवतः लंदन का है। "हैविंग ए बबल" को "हंसते हुए", बबल बाथ = हंसी से गाया जाता है।
   • अगर कोई कहता है "तुम गंभीर हो सकते हो", जिसका अर्थ है "आप गंभीर नहीं हो सकते," तो सबसे अधिक संभावना है कि वे स्कॉटलैंड से हैं।

विधि २ का २: सुनने और बोलने का अभ्यास करें

1. 1 उदाहरण सुनें। यह संभावना नहीं है कि आयरिश और अन्य लहजे के बीच के अंतर को समझने में लंबा समय लगेगा। हालांकि, चूंकि एक ब्रिटिश या आयरिश उच्चारण जैसी कोई चीज नहीं है, इसलिए कई विविधताओं के अभ्यस्त होने का सबसे अच्छा तरीका यह है कि आप इसे स्वयं अभ्यास करें। ऑनलाइन वीडियो, मूवी या गानों में विभिन्न प्रकार के उच्चारण सुनें।
   • अपनी पसंदीदा ब्रिटिश और आयरिश हस्तियों को चुनें और उनका दैनिक भाषण सुनें।
   • बस एक विशिष्ट उच्चारण का उपयोग करके ऑडियो और वीडियो रिकॉर्डिंग के लिए इंटरनेट पर खोजें और जो आप पाते हैं उसे सुनें। ध्यान दें कि उच्चारण वास्तविक होना चाहिए, इसलिए किसी देशी वक्ता की बात सुनें।
   • इंटरनेट पर उपयोगी ऑडियो डेटाबेस हैं जहां आप आयरिश और ब्रिटिश क्षेत्रीय लहजे की रिकॉर्डिंग सुन सकते हैं।
2. 2 अधिक विशिष्ट अंतरों के लिए सुनें। वास्तव में मतभेदों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए, ब्रिटिश और आयरिश को एक ही शब्द का उच्चारण सुनें, प्रत्येक अपने तरीके से। बोली सीखने वाली साइटों पर, आप ब्रिटिश या आयरिश उच्चारण वाले लोगों के समान शब्दों को पढ़ने के उदाहरण पा सकते हैं।
   • इस बोली संग्रह पृष्ठ पर अंग्रेजी लहजे को सुनें।
   • इस बोली संग्रह पृष्ठ पर आयरिश उच्चारण सुनें।
   • इस पृष्ठ में पूरे ब्रिटिश द्वीपों से ध्वनियों के उदाहरण हैं।
   • संख्याओं का उच्चारण सुनना कभी-कभी मददगार होता है, क्योंकि यह उच्चारणों के बीच अंतर को उजागर करने का एक अच्छा तरीका है।
   • ब्रिटेन और आयरलैंड में तीन, सात और ग्यारह जैसी संख्याओं का अलग-अलग उच्चारण किया जाता है।
3. 3 उच्चारण की नकल करने की कोशिश करें। एक बार जब आपके पास उच्चारणों के बीच अंतर करने का स्पष्ट विचार हो, तो कुछ ध्वनियों और स्वरों की नकल करके अपनी सुनवाई को और भी अधिक समायोजित करना एक अच्छा विचार है। इसे पहले निजी तौर पर करें ताकि आपको ऐसा न लगे कि आप किसी के उच्चारण का मजाक उड़ा रहे हैं।
   • उच्चारण-विशिष्ट ध्वनियों का अभ्यास करने से आपको यह समझने में मदद मिलेगी कि ये मुंह की ध्वनियाँ कैसे बनती हैं और भविष्य में इसे पहचानना आसान होगा।
   • गीतों और कविताओं में भाषा और उच्चारण का गेय उपयोग शायद किसी विशेष उच्चारण की विशिष्टता और सुंदरता को सामने लाने का सबसे अच्छा तरीका है।

टिप्स

• आयरलैंड और ब्रिटेन में विभिन्न प्रकार के उच्चारणों पर विचार करें। विभिन्न शहरों और क्षेत्रों से जुड़े कई उच्चारण हैं, और प्रत्येक की अपनी ध्वनि है।