डायलॉग कैसे लिखें

विषय

कदम
3 का भाग 1 : संवाद की खोज
3 का भाग 2: एक संवाद लिखना
3 का भाग ३: संवाद की जाँच करना
टिप्स
चेतावनी

संवाद किसी भी कहानी का एक अभिन्न अंग है, और लेखक यह सुनिश्चित करने का प्रयास करते हैं कि कहानियों, किताबों, नाटकों और फिल्मों में संवाद स्वाभाविक लगे, जैसे कि बातचीत वास्तविक जीवन में हो रही हो। पाठकों को जानकारी देने के लिए लेखक अक्सर संवाद का उपयोग इस तरह से करते हैं जो उनके लिए दिलचस्प और आकर्षक हो। संवाद लिखें, अपने पात्रों को समझें, इसे सरल और स्पष्ट रखने की कोशिश करें, और यह सुनिश्चित करने के लिए कि संवाद स्वाभाविक लगता है, उन्हें जोर से पढ़ें।

कदम

3 का भाग 1 : संवाद की खोज

1 वास्तविक बातचीत पर ध्यान दें। सुनें कि लोग एक-दूसरे से कैसे बात करते हैं और इसे अपने संवाद में इस्तेमाल करते हैं, तो यह वास्तविक रूप से ध्वनि करेगा। आप निश्चित रूप से देखेंगे कि हम सभी अलग-अलग लोगों के साथ अलग-अलग तरीकों से संवाद करते हैं, और जब आप काम पर बैठते हैं तो इस बिंदु को ध्यान में रखा जाना चाहिए।
- बातचीत के उन हिस्सों का उपयोग न करें जिनका अनुवाद करना मुश्किल हो। उदाहरण के लिए, "हैलो" और "अलविदा" को हर समय लिखने की आवश्यकता नहीं है। कुछ बातचीत बातचीत के बीच में शुरू हो सकती है।
2 अच्छे, गुणवत्ता वाले संवाद पढ़ें। सामान्य रूप से भाषा की भावना और विशेष रूप से संवाद विकसित करने के लिए, आपको किताबें पढ़ने और ऐसी फिल्में देखने की जरूरत है जिनमें वास्तव में उच्च गुणवत्ता वाले संवाद हों। पढ़ें, विश्लेषण करें और निष्कर्ष निकालें।
- उन लेखकों की कृतियों की तलाश करें जिन्हें संवाद के उस्ताद के रूप में पहचाना जाता था, जिनकी कलम के तहत यथार्थवादी, बहुआयामी और ज्वलंत संवाद पैदा हुए और पैदा हो रहे हैं।
- स्क्रिप्ट और नाटकों के साथ काम करना अतिश्योक्तिपूर्ण नहीं होगा, जो समझ में आता है - यह सब सचमुच बंधा हुआ है, संवादों में निहित है। कुछ लेखकों ने ऐसा ही किया है!
3 अपने पात्रों का पूरी तरह से विस्तार करें। नायकों के मुंह में शब्द डालने से पहले क्या करना चाहिए? यह सही है, उन्हें अंदर से बाहर समझें। आपको, लेखक को, चरित्र के बोलने के तरीके के साथ-साथ उससे जुड़ी सभी विशेषताओं को जानने की जरूरत है।
- आयु, लिंग, शिक्षा, धर्म, स्वर सभी वाणी को प्रभावित करते हैं। आप समझते हैं कि साइबेरिया में खोई एक छोटे से मोनोटाउन की एक लड़की, एक प्रमुख पार्टी नेता के बेटे से बिल्कुल अलग तरीके से बोलती है।
- प्रत्येक चरित्र को एक विशिष्ट आवाज दें। आपके सभी पात्र समान शब्दों और वाक् तकनीकों का उपयोग करके नहीं बोलेंगे। प्रत्येक (कम से कम हर महत्वपूर्ण) चरित्र को अलग तरह से ध्वनि दें!
4 असंभव संवाद लिखने से बचना सीखें। वे, निश्चित रूप से, आपकी कहानी को "मार" नहीं देंगे, लेकिन वे पाठक को अलग कर सकते हैं। एक लेखक के रूप में, आप पाठक पर मौलिक रूप से भिन्न प्रभाव डालने का प्रयास करते हैं, है ना? हां, हम बहस नहीं करेंगे, कभी-कभी अकल्पनीय संवादों की भी आवश्यकता होती है - लेकिन बहुत, बहुत कम ही।
- क्या, यदि सामान्य तौर पर, यह बहुत ही "अविश्वसनीय संवाद" है? यह आसान है: स्पष्ट पैटर्न के अनुसार टेम्पलेट वाक्यांशों से निर्मित एक संवाद। यहाँ एक उदाहरण है: "हाय माशा, आप उदास लग रहे हैं," वान्या ने कहा। "हाँ, वान्या, आज मैं उदास हूँ। क्या तुम चाहती हो, वान्या, यह पता लगाना कि मैं उदास क्यों हूँ?" "हाँ, माशा, मैं जानना चाहता हूँ कि आज तुम उदास क्यों हो।" "मैं दुखी हूं क्योंकि मेरा कुत्ता बीमार है, जो मुझे याद दिलाता है कि मेरे पिता की दो साल पहले रहस्यमय परिस्थितियों में मृत्यु हो गई थी।"
- भयानक, है ना? इसे कैसे जोड़ेंगे? हाँ, कम से कम इस तरह: "मश, कुछ हुआ?" वान्या ने पूछा। माशा ने खिड़की से अपनी अनुपस्थित टकटकी न लेते हुए, अपने कंधों को सिकोड़ लिया। "मेरा कुत्ता बीमार है। कोई नहीं जानता कि उसे क्या हुआ।" "मुझे सहानुभूति है, बिल्कुल, लेकिन ... मैश, कुत्ता पहले से ही बूढ़ा है। शायद उम्र?" माशा ने हाथ जोड़े। "तुम्हें पता है ... बस ... डॉक्टर कहेंगे।" "पशु चिकित्सक?" वान्या ने इसे ठीक किया। "हाँ उसी तरह।"
- दूसरा विकल्प पहले से बेहतर क्यों है? वह पाठक को सीधे अपने दिवंगत पिता के बारे में माशिना के विचारों में अनुवाद नहीं करता है, वह कहानी को धीरे-धीरे प्रकट करने की अनुमति देता है, जो विशेष रूप से पशु चिकित्सकों के बारे में माशिना की जीभ के पर्ची के समय ध्यान देने योग्य है।
- आप पूछते हैं, असंभव संवाद कहाँ उपयुक्त हैं? ओह, जवाब आपको चौंका देगा। में अंगूठियों का मालिक... हाँ, वहाँ के संवाद कभी-कभी बहुत यथार्थवादी होते हैं - विशेषकर उन क्षणों में जब हॉबिट बोलते हैं, हालाँकि, यदि सामान्य तौर पर, वहाँ के संवाद बहुत ही उदात्त और अकल्पनीय लगते हैं। सफलता का रहस्य क्या है (बहुत विवादास्पद, वैसे, कई लोगों के अनुसार)? तथ्य यह है कि कहानी कहने की यह शैली पुराने महाकाव्यों की विशेषता है जो अंग्रेजी संस्कृति को रेखांकित करते हैं - उसी बियोवुल्फ़ की तरह।

3 का भाग 2: एक संवाद लिखना

1 अपने संवाद सरल रखें। "उसने आपत्ति की" या "उसने कहा" जैसे भव्य वाक्यांशों के बजाय "उसने कहा" या "उसने उत्तर दिया" का प्रयोग करें। आप नहीं चाहते कि आपके पात्र असामान्य शब्दों और वाक्यांशों का उपयोग करके संवाद करें, है ना? "वह / एक कहा / एक" प्रारूप अभी तक पाठ से पाठक को विचलित नहीं करता है।
- बेशक, उन क्रियाओं को समय-समय पर अधिक उपयुक्त क्रियाओं में बदलने में कुछ भी गलत नहीं है - "बाधित", "चिल्लाया", "फुसफुसा" और इसी तरह। लेकिन, हम केवल समय-समय पर और स्थान पर जोर देते हैं।
2 संवाद का उपयोग करके कथानक का विकास करें। इसे पाठक या दर्शक को जानकारी देनी चाहिए। दरअसल, संवाद एक अद्भुत उपकरण है जो लेखक को चरित्र के चरित्र की विकासात्मक विशेषताओं या नायक के बारे में कुछ जानकारी व्यक्त करने की अनुमति देता है, जो अन्यथा पाठकों द्वारा ध्यान नहीं दिया जाता।
- आपको मौसम जैसे तुच्छ विषयों पर किए गए छोटे-छोटे संवादों पर ज्यादा ध्यान नहीं देना चाहिए, भले ही हम उन्हें वास्तविक जीवन में अक्सर करते हों। इस तरह का संवाद एक मामले में उपयुक्त है - जब आपको दृश्य में तनाव बढ़ाने की आवश्यकता होती है।उदाहरण के लिए, पहले नायक को दूसरे नायक से विशिष्ट जानकारी की आवश्यकता होती है, लेकिन दूसरा औपचारिकताओं के पालन पर जोर देता है और धीरे-धीरे पहले से मौसम, स्वास्थ्य, व्यवसाय, दोमट मिट्टी में आलू लगाने की ख़ासियत और गैसोलीन की कीमतों के बारे में पूछता है। सामान्य तौर पर, यह आपके पाठकों को सबसे दिलचस्प की प्रत्याशा में तनाव में डाल देता है।
- संवाद का एक लक्ष्य होना चाहिए, अन्यथा यह नहीं हो सकता। हमेशा अपने आप से पूछें कि आप एक संवाद क्यों लिख रहे हैं, यह कहानी में क्या जोड़ देगा, पाठक इससे क्या सीखेगा। अगर आपके पास इन सवालों का जवाब नहीं है तो आपको इस डायलॉग की जरूरत नहीं है।
3 संवाद को सूचनाओं के ढेर में न बदलें। संयोग से, यह एक आम समस्या है। आपको यह लग सकता है कि पाठक को कुछ जानकारी देने का इससे बेहतर तरीका और कोई नहीं है कि उसे एक बार में एक संवाद में डाल दिया जाए। यह केवल आपको लगता है, मेरा विश्वास करो! समय-समय पर पाठ में पृष्ठभूमि की जानकारी भी मिलनी चाहिए!
- यहां एक उदाहरण दिया गया है कि आपको कैसे लिखने की आवश्यकता नहीं है: माशा ने वान्या की ओर रुख किया और कहा, "ओह, वान्या, क्या आपको याद है कि जब मेरे पिता की रहस्यमय मौत हुई थी, तो मेरे पूरे परिवार को मेरी बुराई ने घर से निकाल दिया था। चाची अगाथा?" "मुझे याद है, माशा! आप केवल 12 साल के थे, और आपको अपने परिवार की मदद करने के लिए स्कूल छोड़ना पड़ा।"
- इसे कैसे सुधारा जा सकता है? खैर, कम से कम इस तरह: माशा ने वान्या की ओर रुख किया, उसके चेहरे पर एक गंभीर मुस्कान थी। "चाची अगाथा ने आज फोन किया।" वान्या हैरान थी। "क्या यह वही है जिसने तुम्हें तुम्हारे ही घर से निकाल दिया? और वह क्या चाहती थी?" "मुझे नहीं पता। सच है, उसने मेरे पिता की मृत्यु के बारे में कुछ कहा ..." "कुछ?" वान्या ने एक भौं उठाई। "उसे ऐसा लगता है कि उसके पिता ... को मरने में मदद मिली थी।"
4 प्रसंग मत भूलना। वार्तालाप, विशेष रूप से कथा साहित्य में, बहुआयामी होते हैं (या आप कैसे दिखते हैं इसके आधार पर बहुस्तरीय)। चूँकि एक ही समय में एक से अधिक घटनाएँ घटित होती हैं, इसलिए आपको यह सब प्रतिबिंबित करने की आवश्यकता है।
- आपकी सेवा में एक साथ कई तरीके हैं। मान लें कि आपका चरित्र "मुझे आपकी आवश्यकता है" जैसा कुछ कहना चाहता है। यह कहने के लिए अपने चरित्र को प्राप्त करने का प्रयास करें ... लेकिन सादे पाठ में नहीं... उदाहरण के लिए: वान्या अपनी कार में गई। माशा ने उसके कंधे को छुआ, उसने घबराकर अपना होंठ काट लिया। "वान्या, मैं ... तुम ... क्या आपको यकीन है कि यह समय है?" उसने अपना हाथ हटाते हुए पूछा। "हम अभी भी नहीं समझ पाए हैं कि क्या करना है।"
- अपने पात्रों को वह न कहें जो वे सोचते हैं या महसूस करते हैं। यह अतिश्योक्तिपूर्ण होगा, जो सूक्ष्म मनोवैज्ञानिक खेल के लिए कोई स्थान नहीं छोड़ेगा।
5 और अब - बिंदु पर! क्या आप चाहते हैं कि आपका संवाद रोचक और आकर्षक हो? फिर पृष्ठभूमि के संवादों को छोड़ दें (कहते हैं, जहां बस स्टॉप पर लोग मौसम पर चर्चा करते हैं) और सीधे बिंदु पर जाएं (अर्थात, वास्तव में, माशा और कपटी चाची अगाथा के बीच टकराव के लिए)।
- अपने पात्रों को बहस करने दें, उन्हें अनपेक्षित कहने दें - लेकिन केवल जब तक यह उनके व्यवहार के अनुकूल हो। संवाद दिलचस्प होना चाहिए, और यदि हर कोई केवल सहमत हो, सिर हिलाता है और सरलतम प्रश्नों का उत्तर देता है, तो शायद ही किसी को यह पठन आकर्षक लगेगा।
- आपको संवाद को कार्रवाई से संतृप्त करने की आवश्यकता है, इसके बारे में मत भूलना। संवाद करते समय, लोग अपने हाथों में कुछ घुमाते हैं, हंसते हैं, बर्तन धोते हैं, सड़कों पर गड्ढों में घूमते हैं, आदि। यह सब संवाद में जोड़ें, इसे जीवंत करें!
- उदाहरण: "ठीक है, आपको नहीं लगता कि एक स्वस्थ आदमी, आपके पिता की तरह, बीमार हो सकता है और उस तरह मर सकता है?" चाची अगाथा ने सूखी खांसते हुए कहा। माशा ने बिना किसी कठिनाई के खुद को संयमित किया ताकि टूट न जाए, जवाब दिया "कभी-कभी लोग बीमार हो जाते हैं।" "हाँ, और कभी-कभी शुभचिंतक इसमें उनकी मदद करते हैं।" चाची की आवाज़ इतनी शांत थी कि माशा ने अपनी चाची को टेलीफोन कॉर्ड से बाहर निकालना और गला घोंटना चाहा। "क्या आप कह रहे हैं कि आपके पिता को मार दिया गया था? और क्या आप यह भी जानते हैं कि कौन?" "मेरे पास इस मामले पर विचार हैं। लेकिन आप बेहतर तरीके से अपने लिए सोचें कि क्या और कैसे।"

3 का भाग ३: संवाद की जाँच करना

1 डायलॉग जोर से पढ़ें। यह आपको यह सुनने का अवसर देगा कि यह कैसा लगता है। आप जो सुनते और पढ़ते हैं, उसके आधार पर आप बदलाव कर सकते हैं।मुख्य बात यह है कि जाँच करने से पहले कुछ समय के लिए पाठ को एक तरफ रख दें, अन्यथा आप केवल उन गलतियों को नोटिस नहीं कर पाएंगे जो संवाद पर काम करते समय आपको करने की आदत है।
- किसी विश्वसनीय मित्र या रिश्तेदार को आपका संवाद पढ़ने दें - समस्या पर नए सिरे से नज़र डालें, इसलिए बोलने के लिए, आपको पाठ में कमजोरियों की पहचान करने में मदद मिलेगी।
2 विराम चिह्नों को सही ढंग से व्यवस्थित करें। कुछ चीजें पाठकों (साथ ही प्रकाशकों और साहित्यिक एजेंटों - और यहां तक कि विशेष रूप से) को लंगड़ा विराम चिह्नों से अधिक, विशेष रूप से संवादों में गुस्सा दिलाती हैं।
- लिखित रूप में प्रत्यक्ष भाषण कैसे लिखा जाता है, इस पर अपनी रूसी पाठ्यपुस्तक देखें।
- मान लीजिए कि आप एक चरित्र के भाषण को बयान के बीच में डाले गए वर्णनात्मक वाक्यांश के साथ तोड़ते हैं। क्या बयान का दूसरा भाग बड़े अक्षर से शुरू होगा? विराम चिह्न पर निर्भर करता है, और उसके लिए - रूसी भाषा की पाठ्यपुस्तक में आपका स्वागत है।
- यदि नायक का कथन और नायक द्वारा की गई कार्रवाई दो अलग-अलग वाक्य हैं, तो उन्हें एक अवधि के साथ अलग करें। उदाहरण: "अलविदा, अगाथा।" माशा ने टेलीफोन रिसीवर को इतनी ताकत से गिरा दिया कि वह फट गया।
3 उन शब्दों या वाक्यांशों को हटा दें जो बातचीत या कहानी के लिए आवश्यक नहीं हैं। अपने पात्रों को कम बोलने दें, लेकिन उनकी बातों में गहराई होगी।
- उदाहरण के लिए, आपको ऐसा कुछ नहीं लिखना चाहिए "मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि यह अंकल एवलैम्पी थे जिन्होंने मेरे पिता को उनके कॉकटेल में जहर डालकर मार डाला था!" माशा ने कहा। इसे आसान तरीके से लिखें - "मेरा विश्वास करो, मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि अंकल एवलम्पी ने मेरे पिता को जहर दिया था!"
4 अपनी बोली सावधानी से चुनें। प्रत्येक चरित्र की अपनी आवाज और आवाज होनी चाहिए, लेकिन मॉडरेशन में सब कुछ ठीक है, इसलिए बहुत अधिक जोर पाठकों को परेशान कर सकता है। फिर, ऐसी बोली का उपयोग न करें जिससे आप व्यक्तिगत रूप से परिचित नहीं हैं - आपके द्वारा उपयोग की जाने वाली रूढ़िवादिता उन पाठकों के लिए बेहद आक्रामक हो सकती है जो एक विशेष बोली बोलते हैं।
- आप यह दिखाने के लिए अन्य तरीकों का उपयोग कर सकते हैं कि आपका चरित्र कहाँ से है। उदाहरण के लिए, "सोडा" और "सोडा" जैसे शब्द आपको दिखाएंगे कि आपका चरित्र कहां से आता है। बेशक, यदि आप इस पद्धति का सहारा लेते हैं, तो आपको नायक के भाषण का पालन करना जारी रखना होगा, इसे स्थानीय शब्दों और कठबोली से संतृप्त करना होगा।

टिप्स

संवाद को बेहतर बनाने के लिए हर संभव प्रयास करें। आप उनसे एक मास्टर क्लास लेकर पेशेवर मदद का उपयोग कर सकते हैं, या उन प्रकाशनों का उपयोग कर सकते हैं जिनका उद्देश्य है ताकि नौसिखिया लेखक संवाद लिखने में अपने कौशल में सुधार कर सकें।
क्या आपके शहर में मास्टर क्लास या राइटिंग सर्कल हैं? बिना किसी हिचकिचाहट के उनसे जुड़ें! यह सब आपके बहुत काम आएगा!