किसी ऐसे व्यक्ति से कैसे संवाद करें जिसकी पहली भाषा अंग्रेजी नहीं है

विषय

कदम
टिप्स
चेतावनी

जिन लोगों की पहली भाषा अंग्रेजी नहीं है उनके लिए अंग्रेजी में संवाद करना मुश्किल है। बहुत से लोग बहुत अच्छी अंग्रेजी बोलते हैं, लेकिन सभी नहीं। जिन लोगों की अंग्रेजी सबसे अच्छी नहीं है उनके साथ बात करने की क्षमता एक ऐसा कौशल है जिसे स्वयं में विकसित किया जा सकता है। धैर्य रखें। हम आपको ऐसे लोगों के साथ अधिक प्रभावी ढंग से संवाद करने का तरीका सीखने में मदद करेंगे।

कदम

1 स्पष्ट रूप से बोलें और शब्दों का सही उच्चारण करें। यदि आपके पास एक मजबूत क्षेत्रीय उच्चारण है, तो इसे कम से कम रखने का प्रयास करें। जिस व्यक्ति से आप बात कर रहे हैं, उसी तरह शब्दों का उच्चारण करें। इससे उसे आपको बेहतर ढंग से समझने में मदद मिलेगी।
2 समझें कि आपकी आवाज उठाने से लोग आपको नहीं समझेंगे। यह एक बहुत ही सामान्य गलती है जो अक्सर उन लोगों के साथ व्यवहार करते समय की जाती है जो अच्छी तरह से अंग्रेजी नहीं बोलते हैं। लेकिन ज्यादा शांत भाव से न बोलें।
3 अपना मुंह न ढकें ताकि दूसरा व्यक्ति आपके होठों का अनुसरण कर सके। इससे वह समझ सकता है कि आप क्या कह रहे हैं।
4 व्याकरणिक रूप से सही ढंग से बोलें। तब आपको समझना आसान होगा। अशिक्षित के रूप में सामने न आएं।
5 शब्दों को छोटा न करें और शब्दों को विराम के साथ अलग न करें। गाली का प्रयोग न करें।
6 जब भी संभव हो सरल शब्दों का प्रयोग करें। आपका भाषण जितना सरल होगा, उसे समझना उतना ही आसान होगा (विशाल कहने के बजाय, निर्माण के बजाय - बनाना)। यदि आप किसी स्पेनिश, फ्रेंच, इतालवी, पुर्तगाली या रोमानियाई से बात कर रहे हैं, तो ठीक इसके विपरीत करें।चूंकि इन भाषाओं की जड़ें अंग्रेजी - लैटिन के साथ समान हैं - इन राष्ट्रीयताओं के प्रतिनिधि आसानी से जटिल शब्दों को समझेंगे।
7 समान अभिव्यक्तियों और वाक्यांशों से बचें। अंग्रेजी में, किसी शब्द का अर्थ बदलने के लिए उसमें एक और पूर्वसर्ग जोड़ना पर्याप्त है। लुक आउट का मतलब है सावधान रहना, साधनों की तलाश करना, साधनों की तलाश करना, सावधान रहना। यहाँ कैसे भ्रमित न हों!
8 बोलचाल से बचें। जो लोग अच्छी तरह से अंग्रेजी नहीं बोलते हैं वे वह नहीं लेंगे जो आप उनसे कहना चाह रहे हैं। खासकर इसलिए कि अधिकांश अंग्रेजी बोलचाल की शब्दावली शब्दकोश में नहीं है।
9 अगर आपको पहली बार समझ में नहीं आया है, तो इसे दोबारा दोहराएं। शायद वार्ताकार ने आपकी बात नहीं सुनी। यदि आप अभी भी भ्रमित हैं, तो गलतफहमी से बचने के लिए वाक्य को दोबारा दोहराएं।
10 हो सकता है कि दूसरा व्यक्ति आपके उच्चारण को न समझे। कुछ स्कूल में ब्रिटिश अंग्रेजी पढ़ाते हैं और कुछ अमेरिकी। अपने उच्चारण को बेअसर करने का प्रयास करें।
11 फिर से लिखना। शब्द के लिए समानार्थी शब्द खोजें।
12 क्रियाओं के संक्षिप्त रूपों और संक्षिप्त रूपों का प्रयोग न करें। कहने के बजाय नहीं कह सकते हैं, नहीं कह सकते हैं - नहीं।
13 अनावश्यक शब्द न कहें, ध्वनि शोर न करें। केवल बिंदु पर बोलें, आपको भाषण को परिचयात्मक शब्दों और जटिल मौखिक विशेषणों से भरने की आवश्यकता नहीं है। कुछ भी कहने से पहले सोचें। वार्ताकार को गुमराह न करने के लिए, सही के बजाय हाँ कहें ताकि उसे यह न लगे कि आप उसे दाईं ओर भेज रहे हैं। उम, जैसे, आप जानते हैं, परजीवी शब्दों के प्रयोग से बचें।
14 असमान रूप से उत्तर दें। "आह" के बजाय "हाँ" कहें, क्योंकि यह शब्द शब्दकोश में नहीं है।
15 वार्ताकार की बात ध्यान से सुनें, और उसके बाद ही उसे उत्तर देना शुरू करें। बाधित मत करो।
16 ध्यान रखें कि विभिन्न संस्कृतियों की अलग-अलग परंपराएं होती हैं। शायद जिस देश से आपका वार्ताकार आया है, वहां वार्ताकार को छूने का रिवाज नहीं है, उसे आंखों में न देखें, एक-दूसरे के बहुत करीब खड़े हों।
17 धीरज रखो, मुस्कुराओ। आप जितने अधिक आराम से होंगे, आपके साथ संवाद करना उतना ही आसान होगा, और आपका वार्ताकार उतना ही सहज महसूस करेगा। आप जो कहते हैं, उसके बारे में सोचें, जो आप सोचते हैं वह न कहें।
18 रोओ मत। अगर आसपास शोर न हो तो शांत स्वर में बोलें। चिल्लाना दूसरे व्यक्ति को नाराज कर सकता है।

टिप्स

सामान्य से अधिक धीरे बोलें। आप जो कह रहे हैं उसे समझने के लिए व्यक्ति को अधिक समय दें।
अनुकूल होना। अधीर मत बनो।
जब आप कुछ मांगते हैं: भले ही आप विनम्रता से बोलने की कोशिश कर रहे हों, अनावश्यक परिचयात्मक वाक्यांशों से बचना बेहतर है ताकि वार्ताकार को भ्रमित न करें। आपको जो चाहिए वह सीधे कहने के लिए बेहतर है, "धन्यवाद" और "कृपया" कहना न भूलें।
जो लोग एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करते हैं, उन्हें आपके प्रश्न का उत्तर देने के लिए अधिक समय की आवश्यकता होती है। उनके विचारों को एकत्रित करने के लिए प्रतीक्षा करें।
आप जो कहना चाहते हैं उसे लिखें। लिखित संचार आसान है।
सक्रिय रूप से हस्ताक्षर करें। शायद वार्ताकार आपको इशारों से समझ जाएगा।
यदि आपको मौखिक संचार में परेशानी हो रही है, तो विषय को कागज पर चित्रित करने का प्रयास करें।
यदि आपको वार्ताकार के साथ एक आम भाषा नहीं मिल रही है, तो वाक्य में प्रत्येक शब्द को शुरू से ही बहुत धीरे-धीरे कहने का प्रयास करें।
यदि आपको अभी भी समस्या हो रही है, तो किसी भिन्न भाषा में संचार करने का प्रयास करें। उदाहरण के लिए, यदि आपका वार्ताकार जर्मन है, लेकिन फ्रेंच भी बोलता है, और आप जर्मन से बेहतर फ्रेंच बोलते हैं, तो फ्रेंच में स्विच करें।
यदि आप वार्ताकार को जो कहा गया था उसका अर्थ बताने में विफल रहे, तो सोचें कि क्या वाक्य को अलग तरीके से तैयार करना संभव है।
यदि व्यक्ति ने अभी-अभी अंग्रेजी सीखना शुरू किया है, तो याद रखें कि वे प्रत्येक शब्द का अपनी मूल भाषा में अनुवाद (मानसिक रूप से) करते हैं। इसलिए, वह गलत तरीके से अंग्रेजी वाक्य बना सकता है। इसे समझने की कोशिश करें। उसे दूसरे शब्दों में जो कहा है उसे तैयार करने के लिए कहें। यदि आपको लगता है कि दूसरा व्यक्ति अशिष्टता से बोल रहा है, तो सबसे अधिक संभावना है कि वे ऐसा नहीं कर रहे हैं।वह सिर्फ यह नहीं जानता कि अंग्रेजी वाक्यों को सही ढंग से कैसे बनाया जाए।
यदि वार्ताकार आपको नहीं समझता है, तो जो कहा गया था उसे दोहराएं।
अपने आप को इस विचार से इस्तीफा दें कि आप जो कुछ भी कहा गया था उसे आप कभी नहीं समझ पाएंगे। यह अनुमान लगाने की कोशिश करें कि दूसरे व्यक्ति का क्या मतलब है। यदि आपको एक व्यक्ति की हर बात को पूरी तरह से समझने की आवश्यकता है, उदाहरण के लिए, आप यात्रा के विवरण पर चर्चा कर रहे हैं, टिकट खरीद रहे हैं, डॉक्टर को देख रहे हैं, शब्दकोश का उपयोग कर रहे हैं। अन्यथा, स्वीकार करें कि कुछ अर्थ खो जाएगा।
पॉकेट अनुवादक अब एक नियमित कैलकुलेटर के आकार से अधिक नहीं हैं, और उनकी लागत $ 20 से अधिक नहीं है (कीमतें देखने के लिए साइट [1] पर जाएं)। यदि यह संचार आपके लिए महत्वपूर्ण है, तो उनकी मदद से आप लिखित रूप में संवाद कर सकेंगे।
यदि आप किसी ऐसे व्यक्ति से बात कर रहे हैं जो पश्चिमी यूरोप से आता है, तो जटिल शब्दों का उपयोग करने का प्रयास करें, आपकी भाषाओं की समानता के कारण, उसके लिए आपको समझना आसान हो जाएगा।

चेतावनी

वार्ताकार को मत छुओ, खासकर यदि वह किसी अन्य संस्कृति से संबंधित हो। कई देशों में बातचीत के दौरान वार्ताकार को छूने की प्रथा नहीं है।
वार्ताकार से सहमत न हों यदि आपको समझ में नहीं आता कि उसने क्या कहा। यह एक गंभीर गलतफहमी में बदल सकता है। उदाहरण के लिए, यदि कोई व्यक्ति आपसे पूछता है कि अस्पताल कहाँ है, और आप उसे "हाँ" में उत्तर देते हैं, तो वह आपके व्यवहार को नहीं समझ सकता है।
ऐसे शब्द हैं जिनके संदर्भ के आधार पर अलग-अलग अर्थ हैं। ऐसे शब्दों के प्रयोग से बचने की कोशिश करें।
एक दुभाषिया को काम पर रखना सबसे अच्छा है, खासकर अगर बातचीत महत्वपूर्ण है। जानिए कैसे निर्धारित करें कि आपके संचार कौशल एक दूसरे को समझने के लिए पर्याप्त हैं।
कुछ शब्द एक जैसे लगते हैं, लेकिन उनकी वर्तनी अलग होती है। यदि कोई गलतफहमी है, तो शब्द को कागज पर लिख लें, या जो आपका मतलब है उसे ड्रा करें।
कृपालु मत बनो या दूसरे व्यक्ति के उच्चारण की नकल करने की कोशिश मत करो।
यदि आपके पास एक मजबूत उच्चारण है (जैसे दक्षिण अमेरिकी), तो वह लिखें जो आप कहना चाह रहे हैं। भले ही दूसरा व्यक्ति अंग्रेजी में धाराप्रवाह है, हो सकता है कि वे आपके उच्चारण को न समझें।
वार्ताकार को कभी भी ठीक न करें, जब तक कि उसने आपसे ऐसा करने के लिए नहीं कहा। वार्ताकार को यह समझाने की कोशिश न करें कि वह व्याकरणिक रूप से गलत बोल रहा है, सबसे पहले, यह उसे नाराज कर सकता है, और दूसरी बात, उसे बातचीत जारी रखने में शर्म आएगी। यदि आप नहीं हैं तो शिक्षक होने का ढोंग न करें।